Xổ số Vĩnh Long ngày 18/09/2026

Thứ Sáu, 18/09/2026

18/09 11/09 04/09 28/08 21/08 14/08 07/08 31/07

Kết quả xổ số Vĩnh Long Thứ Sáu, 18/09/2026

Xổ số Miền Nam

18/09/2026

G.8	16
G.7	512
G.6	535354163737
G.5	0954
G.4	88580933329505716369309225539122091
G.3	4116152686
G.2	66131
G.1	47478
G.ĐB	905889

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 18/09/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 18/09/2026: hai số cuối của mọi giải
12	16	16	22	31	32	37	53	54
57	61	69	78	80	86	89	91	91

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	80;
1	12; 16; 16;	1	31; 61; 91; 91;
2	22;	2	12; 22; 32;
3	31; 32; 37;	3	53;
4	-	4	54;
5	53; 54; 57;	5	-
6	61; 69;	6	16; 16; 86;
7	78;	7	37; 57;
8	80; 86; 89;	8	78;
9	91; 91;	9	69; 89;

Cơ cấu giải thưởng xổ số Vĩnh Long

Cơ cấu giải thưởng xổ số Vĩnh Long
Giải	Giá trị mỗi giải (đồng)	Số giải	Tổng giá trị (đồng)
Giải đặc biệt	2.000.000.000	1	2.000.000.000
Giải nhất	30.000.000	10	300.000.000
Giải nhì	15.000.000	10	150.000.000
Giải ba	10.000.000	20	200.000.000
Giải tư	3.000.000	70	210.000.000
Giải năm	1.000.000	100	100.000.000
Giải sáu	400.000	300	120.000.000
Giải bảy	200.000	1.000	200.000.000
Giải tám	100.000	10.000	1.000.000.000
Tổng các giải chính		11.511	4.280.000.000
Giải phụ đặc biệtVé chỉ sai 01 chữ số ở hàng trăm ngàn so với giải đặc biệt.	50.000.000	9	450.000.000
Giải khuyến khíchVé trúng ở hàng trăm ngàn, nhưng chỉ sai 01 chữ số ở bất kì hàng nào của 05 chữ số còn lại so với giải đặc biệt.	6.000.000	45	270.000.000

Vé 10.000 đồng. Áp dụng từ kỳ mở thưởng 03/01/2017 (đang áp dụng). Vé trúng phải lĩnh thưởng trong 30 ngày kể từ ngày mở thưởng.

Giải thích chi tiết cơ cấu giải thưởng »

Nguồn: Công ty XSKT Bà Rịa - Vũng Tàu (cơ cấu giải thưởng); Công ty XSKT Ninh Thuận (cơ cấu giải thưởng).

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 11/09/2026

11/09/2026

G.8	04
G.7	858
G.6	281221070659
G.5	3293
G.4	82224793478930419247096814866633785
G.3	2642061206
G.2	21625
G.1	34088
G.ĐB	821221

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 11/09/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 11/09/2026: hai số cuối của mọi giải
04	04	06	07	12	20	21	24	25
47	47	58	59	66	81	85	88	93

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	04; 04; 06; 07;	0	20;
1	12;	1	21; 81;
2	20; 21; 24; 25;	2	12;
3	-	3	93;
4	47; 47;	4	04; 04; 24;
5	58; 59;	5	25; 85;
6	66;	6	06; 66;
7	-	7	07; 47; 47;
8	81; 85; 88;	8	58; 88;
9	93;	9	59;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 04/09/2026

04/09/2026

G.8	16
G.7	217
G.6	502849965958
G.5	8150
G.4	34820394043496328095583178022432075
G.3	6338852049
G.2	14737
G.1	92581
G.ĐB	187137

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 04/09/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 04/09/2026: hai số cuối của mọi giải
04	16	17	17	20	24	28	37	37
49	50	58	63	75	81	88	95	96

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	04;	0	20; 50;
1	16; 17; 17;	1	81;
2	20; 24; 28;	2	-
3	37; 37;	3	63;
4	49;	4	04; 24;
5	50; 58;	5	75; 95;
6	63;	6	16; 96;
7	75;	7	17; 17; 37; 37;
8	81; 88;	8	28; 58; 88;
9	95; 96;	9	49;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 28/08/2026

28/08/2026

G.8	09
G.7	979
G.6	171157265985
G.5	4001
G.4	33380550259414424410938745935791322
G.3	6530207794
G.2	78453
G.1	54974
G.ĐB	682016

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 28/08/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 28/08/2026: hai số cuối của mọi giải
01	02	09	10	11	16	22	25	26
44	53	57	74	74	79	80	85	94

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	01; 02; 09;	0	10; 80;
1	10; 11; 16;	1	01; 11;
2	22; 25; 26;	2	02; 22;
3	-	3	53;
4	44;	4	44; 74; 74; 94;
5	53; 57;	5	25; 85;
6	-	6	16; 26;
7	74; 74; 79;	7	57;
8	80; 85;	8	-
9	94;	9	09; 79;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 21/08/2026

21/08/2026

G.8	18
G.7	290
G.6	864008252694
G.5	5108
G.4	63637034452616131537568026607601459
G.3	4172302482
G.2	86788
G.1	87966
G.ĐB	837758

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 21/08/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 21/08/2026: hai số cuối của mọi giải
02	08	18	23	25	37	37	40	45
58	59	61	66	76	82	88	90	94

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	02; 08;	0	40; 90;
1	18;	1	61;
2	23; 25;	2	02; 82;
3	37; 37;	3	23;
4	40; 45;	4	94;
5	58; 59;	5	25; 45;
6	61; 66;	6	66; 76;
7	76;	7	37; 37;
8	82; 88;	8	08; 18; 58; 88;
9	90; 94;	9	59;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 14/08/2026

14/08/2026

G.8	72
G.7	562
G.6	799317064834
G.5	7785
G.4	30335718414946438323271464315065450
G.3	9965000703
G.2	63655
G.1	62825
G.ĐB	597367

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 14/08/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 14/08/2026: hai số cuối của mọi giải
03	06	23	25	34	35	41	46	50
50	50	55	62	64	67	72	85	93

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	03; 06;	0	50; 50; 50;
1	-	1	41;
2	23; 25;	2	62; 72;
3	34; 35;	3	03; 23; 93;
4	41; 46;	4	34; 64;
5	50; 50; 50; 55;	5	25; 35; 55; 85;
6	62; 64; 67;	6	06; 46;
7	72;	7	67;
8	85;	8	-
9	93;	9	-

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 07/08/2026

07/08/2026

G.8	99
G.7	678
G.6	647106824163
G.5	5145
G.4	36124211225655792246206611392611983
G.3	5057357533
G.2	51513
G.1	75919
G.ĐB	779240

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 07/08/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 07/08/2026: hai số cuối của mọi giải
13	19	22	24	26	33	40	45	46
57	61	63	71	73	78	82	83	99

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	40;
1	13; 19;	1	61; 71;
2	22; 24; 26;	2	22; 82;
3	33;	3	13; 33; 63; 73; 83;
4	40; 45; 46;	4	24;
5	57;	5	45;
6	61; 63;	6	26; 46;
7	71; 73; 78;	7	57;
8	82; 83;	8	78;
9	99;	9	19; 99;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 31/07/2026

31/07/2026

G.8	98
G.7	049
G.6	912758046614
G.5	8347
G.4	83777044358024317839742345495376818
G.3	5217429309
G.2	51167
G.1	14751
G.ĐB	382125

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 31/07/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 31/07/2026: hai số cuối của mọi giải
04	09	14	18	25	27	34	35	39
43	47	49	51	53	67	74	77	98

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	04; 09;	0	-
1	14; 18;	1	51;
2	25; 27;	2	-
3	34; 35; 39;	3	43; 53;
4	43; 47; 49;	4	04; 14; 34; 74;
5	51; 53;	5	25; 35;
6	67;	6	-
7	74; 77;	7	27; 47; 67; 77;
8	-	8	18; 98;
9	98;	9	09; 39; 49;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 24/07/2026

24/07/2026

G.8	64
G.7	143
G.6	013806569456
G.5	5687
G.4	40942549965538698684508797295034067
G.3	5016433762
G.2	57225
G.1	78121
G.ĐB	356052

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 24/07/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 24/07/2026: hai số cuối của mọi giải
21	25	38	42	43	50	52	56	56
62	64	64	67	79	84	86	87	96

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	50;
1	-	1	21;
2	21; 25;	2	42; 52; 62;
3	38;	3	43;
4	42; 43;	4	64; 64; 84;
5	50; 52; 56; 56;	5	25;
6	62; 64; 64; 67;	6	56; 56; 86; 96;
7	79;	7	67; 87;
8	84; 86; 87;	8	38;
9	96;	9	79;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 17/07/2026

17/07/2026

G.8	33
G.7	789
G.6	788106078701
G.5	5767
G.4	98024651714880378929495712330571811
G.3	6045152254
G.2	89620
G.1	18214
G.ĐB	899058

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 17/07/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 17/07/2026: hai số cuối của mọi giải
01	03	05	07	11	14	20	24	29
33	51	54	58	67	71	71	81	89

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	01; 03; 05; 07;	0	20;
1	11; 14;	1	01; 11; 51; 71; 71; 81;
2	20; 24; 29;	2	-
3	33;	3	03; 33;
4	-	4	14; 24; 54;
5	51; 54; 58;	5	05;
6	67;	6	-
7	71; 71;	7	07; 67;
8	81; 89;	8	58;
9	-	9	29; 89;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 10/07/2026

10/07/2026

G.8	95
G.7	095
G.6	199036595057
G.5	8141
G.4	28647071050824132095973305444692219
G.3	0515543291
G.2	08409
G.1	91553
G.ĐB	073565

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 10/07/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 10/07/2026: hai số cuối của mọi giải
05	09	19	30	41	41	46	47	53
55	57	59	65	90	91	95	95	95

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	05; 09;	0	30; 90;
1	19;	1	41; 41; 91;
2	-	2	-
3	30;	3	53;
4	41; 41; 46; 47;	4	-
5	53; 55; 57; 59;	5	05; 55; 65; 95; 95; 95;
6	65;	6	46;
7	-	7	47; 57;
8	-	8	-
9	90; 91; 95; 95; 95;	9	09; 19; 59;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 03/07/2026

03/07/2026

G.8	57
G.7	458
G.6	063087550978
G.5	9796
G.4	70577777188097841363623203373308396
G.3	1184269013
G.2	48636
G.1	63799
G.ĐB	911134

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 03/07/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 03/07/2026: hai số cuối của mọi giải
13	18	20	30	33	34	36	42	55
57	58	63	77	78	78	96	96	99

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	20; 30;
1	13; 18;	1	-
2	20;	2	42;
3	30; 33; 34; 36;	3	13; 33; 63;
4	42;	4	34;
5	55; 57; 58;	5	55;
6	63;	6	36; 96; 96;
7	77; 78; 78;	7	57; 77;
8	-	8	18; 58; 78; 78;
9	96; 96; 99;	9	99;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 26/06/2026

26/06/2026

G.8	19
G.7	027
G.6	994255914090
G.5	2052
G.4	06313730264341285574547009335915958
G.3	6003589232
G.2	62867
G.1	83033
G.ĐB	442348

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 26/06/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 26/06/2026: hai số cuối của mọi giải
00	12	13	19	26	27	32	33	35
42	48	52	58	59	67	74	90	91

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	00;	0	00; 90;
1	12; 13; 19;	1	91;
2	26; 27;	2	12; 32; 42; 52;
3	32; 33; 35;	3	13; 33;
4	42; 48;	4	74;
5	52; 58; 59;	5	35;
6	67;	6	26;
7	74;	7	27; 67;
8	-	8	48; 58;
9	90; 91;	9	19; 59;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 19/06/2026

19/06/2026

G.8	46
G.7	347
G.6	807357360831
G.5	6173
G.4	17117402108949863392206602744592226
G.3	9966154732
G.2	91517
G.1	61443
G.ĐB	446202

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 19/06/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 19/06/2026: hai số cuối của mọi giải
02	10	17	17	26	31	32	36	43
45	46	47	60	61	73	73	92	98

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	02;	0	10; 60;
1	10; 17; 17;	1	31; 61;
2	26;	2	02; 32; 92;
3	31; 32; 36;	3	43; 73; 73;
4	43; 45; 46; 47;	4	-
5	-	5	45;
6	60; 61;	6	26; 36; 46;
7	73; 73;	7	17; 17; 47;
8	-	8	98;
9	92; 98;	9	-

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 12/06/2026

12/06/2026

G.8	90
G.7	739
G.6	311899661361
G.5	8986
G.4	08086809388448028936244074200981130
G.3	2647331469
G.2	26043
G.1	73137
G.ĐB	805696

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 12/06/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 12/06/2026: hai số cuối của mọi giải
07	09	18	30	36	37	38	39	43
61	66	69	73	80	86	86	90	96

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	07; 09;	0	30; 80; 90;
1	18;	1	61;
2	-	2	-
3	30; 36; 37; 38; 39;	3	43; 73;
4	43;	4	-
5	-	5	-
6	61; 66; 69;	6	36; 66; 86; 86; 96;
7	73;	7	07; 37;
8	80; 86; 86;	8	18; 38;
9	90; 96;	9	09; 39; 69;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 05/06/2026

05/06/2026

G.8	64
G.7	047
G.6	434821959893
G.5	6809
G.4	26194550299954805196163115826996560
G.3	2665946310
G.2	93850
G.1	73464
G.ĐB	591978

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 05/06/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 05/06/2026: hai số cuối của mọi giải
09	10	11	29	47	48	48	50	59
60	64	64	69	78	93	94	95	96

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	09;	0	10; 50; 60;
1	10; 11;	1	11;
2	29;	2	-
3	-	3	93;
4	47; 48; 48;	4	64; 64; 94;
5	50; 59;	5	95;
6	60; 64; 64; 69;	6	96;
7	78;	7	47;
8	-	8	48; 48; 78;
9	93; 94; 95; 96;	9	09; 29; 59; 69;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 29/05/2026

29/05/2026

G.8	54
G.7	351
G.6	921670338456
G.5	6684
G.4	68782711841897480273683538710903224
G.3	5592888453
G.2	48404
G.1	64042
G.ĐB	132549

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 29/05/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 29/05/2026: hai số cuối của mọi giải
04	09	16	24	28	33	42	49	51
53	53	54	56	73	74	82	84	84

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	04; 09;	0	-
1	16;	1	51;
2	24; 28;	2	42; 82;
3	33;	3	33; 53; 53; 73;
4	42; 49;	4	04; 24; 54; 74; 84; 84;
5	51; 53; 53; 54; 56;	5	-
6	-	6	16; 56;
7	73; 74;	7	-
8	82; 84; 84;	8	28;
9	-	9	09; 49;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 22/05/2026

22/05/2026

G.8	85
G.7	829
G.6	465438238109
G.5	2960
G.4	84090203888368300829538290931838576
G.3	6065413695
G.2	46677
G.1	49411
G.ĐB	576339

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 22/05/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 22/05/2026: hai số cuối của mọi giải
09	11	18	23	29	29	29	39	54
54	60	76	77	83	85	88	90	95

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	09;	0	60; 90;
1	11; 18;	1	11;
2	23; 29; 29; 29;	2	-
3	39;	3	23; 83;
4	-	4	54; 54;
5	54; 54;	5	85; 95;
6	60;	6	76;
7	76; 77;	7	77;
8	83; 85; 88;	8	18; 88;
9	90; 95;	9	09; 29; 29; 29; 39;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 15/05/2026

15/05/2026

G.8	51
G.7	792
G.6	869690719899
G.5	6558
G.4	81890745891951674905793654995832396
G.3	8521624672
G.2	48400
G.1	75759
G.ĐB	216215

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 15/05/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 15/05/2026: hai số cuối của mọi giải
00	05	15	16	16	51	58	58	59
65	71	72	89	90	92	96	96	99

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	00; 05;	0	00; 90;
1	15; 16; 16;	1	51; 71;
2	-	2	72; 92;
3	-	3	-
4	-	4	-
5	51; 58; 58; 59;	5	05; 15; 65;
6	65;	6	16; 16; 96; 96;
7	71; 72;	7	-
8	89;	8	58; 58;
9	90; 92; 96; 96; 99;	9	59; 89; 99;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 08/05/2026

08/05/2026

G.8	68
G.7	610
G.6	742376893744
G.5	5833
G.4	38926590150475903747283830339135311
G.3	1087560374
G.2	82722
G.1	69099
G.ĐB	058821

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 08/05/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 08/05/2026: hai số cuối của mọi giải
10	11	15	21	22	23	26	33	44
47	59	68	74	75	83	89	91	99

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	10;
1	10; 11; 15;	1	11; 21; 91;
2	21; 22; 23; 26;	2	22;
3	33;	3	23; 33; 83;
4	44; 47;	4	44; 74;
5	59;	5	15; 75;
6	68;	6	26;
7	74; 75;	7	47;
8	83; 89;	8	68;
9	91; 99;	9	59; 89; 99;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 01/05/2026

01/05/2026

G.8	23
G.7	798
G.6	659554131124
G.5	7884
G.4	28659950473465918091341633964249280
G.3	3255333534
G.2	76121
G.1	33641
G.ĐB	405967

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 01/05/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 01/05/2026: hai số cuối của mọi giải
13	21	23	24	34	41	42	47	53
59	59	63	67	80	84	91	95	98

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	-	0	80;
1	13;	1	21; 41; 91;
2	21; 23; 24;	2	42;
3	34;	3	13; 23; 53; 63;
4	41; 42; 47;	4	24; 34; 84;
5	53; 59; 59;	5	95;
6	63; 67;	6	-
7	-	7	47; 67;
8	80; 84;	8	98;
9	91; 95; 98;	9	59; 59;

Xổ số Vĩnh Long - Thứ Sáu, 24/04/2026

24/04/2026

G.8	60
G.7	532
G.6	377344681978
G.5	1898
G.4	78986171746688313349362519956548897
G.3	3356855148
G.2	62889
G.1	94606
G.ĐB	800023

Đầy đủ2 số3 số

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 24/04/2026

Lô tô Vĩnh Long Thứ Sáu, 24/04/2026: hai số cuối của mọi giải
06	23	32	48	49	51	60	65	68
68	73	74	78	83	86	89	97	98

Lô tô theo đầu và đuôi
Đầu	Lô tô	Đuôi	Lô tô
0	06;	0	60;
1	-	1	51;
2	23;	2	32;
3	32;	3	23; 73; 83;
4	48; 49;	4	74;
5	51;	5	65;
6	60; 65; 68; 68;	6	06; 86;
7	73; 74; 78;	7	97;
8	83; 86; 89;	8	48; 68; 68; 78; 98;
9	97; 98;	9	49; 89;

Xem thêm